-
1 чёрно-белый оригинал
1) Engineering: black-and-white, black-and-white copy2) Polygraphy: base art, basic art, black art, black-and-white copy (для фоторепродуцирования), key art3) Telecommunications: black-and-white originalУниверсальный русско-английский словарь > чёрно-белый оригинал
-
2 чёрно-белый оригинал
advpolygr. Schwarzweiss-VorlageУниверсальный русско-немецкий словарь > чёрно-белый оригинал
-
3 чёрно-белый оригинал, воспроизводимый чёрной краской на многокрасочном оттиске
Универсальный русско-английский словарь > чёрно-белый оригинал, воспроизводимый чёрной краской на многокрасочном оттиске
-
4 black art
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > black art
-
5 black-and-white copy
English-Russian scientific dictionary > black-and-white copy
-
6 art
1. искусство2. ремесло3. искусство травленияmartial art — "искусство боя"
4. искусство гравирования5. офортная манераbase art — чёрно-белый оригинал, воспроизводимый чёрной краской на многокрасочном оттиске
6. переплётное делоstate of the art — современное состояние, положение дел
7. искусство переплётаCAD generated art — машинный оригинал, выполненный в системе автоматизированного проектирования
camera-ready art — оригинал, подготовленный к фотографированию
comp art — машинный оригинал; оригинал, выполненный с помощью ЭВМ
8. графическое искусство, графика9. изобразительный оригиналkey art — чёрно-белый оригинал, воспроизводимый чёрной краской на многокрасочном оттиске
10. рисование пером и тушьюcalendar art — рисунки, рассчитанные на мещанский вкус; сентиментальные или вульгарно-комические рисунки
11. графический оригинал, выполненный пером и тушьюboard art — оригинал, смонтированный на картоне
reproducible art — оригинал, пригодный для репродуцирования
12. полиграфия13. полиграфическое искусство, искусство книгопечатания14. фотокопия, используемая в качестве оригинала15. оригинал, пригодный для репродуцирования16. печатное дело17. типографское искусство18. видеоживопись19. машинный изобразительный оригиналart printing office — типография, выпускающая изобразительные издания
-
7 black-and-white
[ˌblækən(d)'waɪt]1) Общая лексика: письменный, чёрно-белый, полицейская патрульная машина2) Военный термин: чёрно-белая фотография3) Техника: чёрно-белая печать, чёрно-белое изображение, чёрно-белый оригинал4) Сельское хозяйство: пегая (о мости), чёрнопёстрый (о породе крупного рогатого скота)5) Архитектура: чёрно-белый рисунок6) Телекоммуникации: чёрно-белое телевидение7) Картография: графический, контурный, одноцветный (чёрный)8) Макаров: крайний, непримиримый -
8 base art
-
9 basic art
-
10 black-and-white copy
1) Техника: чёрно-белый оригинал2) Полиграфия: чёрно-белый оригинал (для фоторепродуцирования) -
11 key art
-
12 copy
1. копия; копировать2. оттиск; репродукция; получать оттиски3. лист бумаги формата 40,6?50,8 см4. строка текста5. тетрадь6. экземплярtypewriter copy — машинописный экземпляр; машинописная копия
pirated copy — контрафактный экземпляр; контрафактная копия
7. резервная копия8. резервный экземплярblue copy — синяя копия, «синька»
camera-ready copy — оригинал, подготовленный для фотографирования; оригинал-макет
9. комплект чистых листов10. обрезанный контрольный блок11. откорректированная копияshadow copy — дубликат; точная копия
12. откорректированный оригиналcut fiche copy — отрезанная копия микрофиши; отрезанный дубликат микрофиши
cyanotype copy — синяя копия, «синька»
double copy — лист бумаги формата 50,8?83,8 см
duplicate copy — дублетный экземпляр, дублёр
electrophotographically produced copy — копия, полученная электрофотографическим способом, электрофотокопия
copy merging — соединение сюжетов; соединение оригиналов
13. издательский оригиналwire copy — оригинал, полученный по каналам связи
examined copy — копия, сличённая с оригиналом
14. переписанная начисто рукопись, беловикcopy writer — редактор, готовящий рукопись для печати
15. первый оттиск16. первый экземпляр17. неконтрастная копия; «вялая» копияhard copy display — дисплей, изготовляющий печатную копию
optical copy — копия, полученная проекционным способом
18. непрозрачный оригиналfluid corrected copy — оригинал, откорректированный с помощью выкрывающей жидкости
hard copy — копия на бумаге, распечатка, документальная копия, «твёрдая» копия
letter-size copy — оригинал формата 21,6?27,9 см
lilac copy — оттиск, отпечатанный на сиреневой бумаге
manuscript copy — рукописный экземпляр, рукопись
19. микрофотокопия; микрофильм20. копия микрофильмаcopy check — контроль дублированием; проверка копии
21. одноцветный оригинал22. однокрасочная копия23. многоцветный оригинал24. многокрасочная копияmultiple copy — дублетный экземпляр, дублёр
25. оригинал26. копия оригиналаoverexposed copy — переэкспонированная копия; передержанная копия
paste-up copy — склеенный оригинал; склеенный монтаж
plate copy — копия, полученная с формы; пробный оттиск
preliminary copy — копия, используемая для перевода или переноса с неё изображения
presentation copy — экземпляр, подаренный автором, дарственный экземпляр
printed copy — отпечатанная копия; оттиск
proof copy — пробное изображение; пробный оттиск; пробная копия
backup copy — дублирующая копия; резервная копия
carbon copy — копия, полученная через копирку
27. фотоформа, изготовленная способом рефлексного копирования28. рефлексная копияreproducible copy — оригинал, который может быть репродуцирован
review copy — экземпляр, посылаемый на рецензию
rough copy — черновик; эскиз, набросок
sample copy — оригинал, с которого делается копия
screen hard copy — «экранная» копия
29. «вялая» копияcopy proofing — получение < мягкой копии>
30. недокументальная копия, «мягкая» копия31. пробная копия32. пробный экземпляр33. бракованная копия34. бракованный экземплярstapled copy — оригинал, сшитый скобами
substandard copy — копия низкого качества; копия, не соответствующая техническим требованиям
tape corrected copy — оригинал, откорректированный с помощью белой клейкой ленты
35. прозрачный оригинал36. прозрачная копия, диапозитив37. машинописная копия38. машинописный экземплярunderexposed copy — недоэкспонированная копия; недодержанная копия
untoned copy — копия, не проявленная тонером
-
13 monochrome original
одноцветный оригинал; чёрно-белый оригиналEnglish-Russian electronics dictionary > monochrome original
-
14 monochrome original
одноцветный оригинал; чёрно-белый оригиналThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > monochrome original
-
15 black art
[ˌblæk'ɑːt]1) Общая лексика: негритянское искусство, чёрная магия2) Устаревшее слово: чернокнижие3) Техника: квалификация рабочего (станочника)4) Полиграфия: чёрно-белый оригинал5) Механика: квалификация -
16 black-and-white original
Телекоммуникации: чёрно-белый оригиналУниверсальный англо-русский словарь > black-and-white original
-
17 Schwarzweiss-Vorlage
прил.полигр. чёрно-белый оригиналУниверсальный немецко-русский словарь > Schwarzweiss-Vorlage
-
18 black art
= black-and-white art чёрно-белый оригинал -
19 black art
= black-and-white art чёрно-белый оригиналThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > black art
-
20 base art
чёрно-белый оригинал, воспроизводимый чёрной краской на многокрасочном оттискеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > base art
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Black art — Чёрно белый оригинал … Краткий толковый словарь по полиграфии
Base [basic] art — Чёрно белый оригинал, воспроизводимый чёрной краской на многокрасочном оттиске … Краткий толковый словарь по полиграфии
Black-and-white copy — Чёрно белый оригинал (для фоторепродуцирования) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Key art — Чёрно белый оригинал, воспроизводимый чёрной краской на многокрасочном оттиске … Краткий толковый словарь по полиграфии
Утраченные эпизоды телесериала «Доктор Кто» — Коллекция книг, DVD и CD дисков, закадровых фотографий и отдельных кадров недостающих эпизодов «Доктора Кто», которые, несмотря на отсутствие в архивах BBC, были реконструированы и частично восстановлены из р … Википедия
Тарантино, Квентин — Квентин Тарантино Quentin Tarantino … Википедия
Тарантино — Тарантино, Квентин Квентин Тарантино Quentin Tarantino Квентин Тарантино на премьере фильма «Грайндхаус» Имя при рождении … Википедия
Waffen SS — Эмблема SS Под названием «Ваффен СС» (нем. Waffen SS «войска СС») известны боевые подразделения СС, возникшие на основе так называемых «политических частей» и зондеркоманд СС, вначале называлась «войска в распоряжении СС». Название Ваффен СС было … Википедия
Waffen-SS — Эмблема SS Под названием «Ваффен СС» (нем. Waffen SS «войска СС») известны боевые подразделения СС, возникшие на основе так называемых «политических частей» и зондеркоманд СС, вначале называлась «войска в распоряжении СС». Название Ваффен СС было … Википедия
Ваффен СС — Эмблема SS Под названием «Ваффен СС» (нем. Waffen SS «войска СС») известны боевые подразделения СС, возникшие на основе так называемых «политических частей» и зондеркоманд СС, вначале называлась «войска в распоряжении СС». Название Ваффен СС было … Википедия
Инь-Ян (группа) — Эта статья о группе. О взаимодействии крайних противоположностей см. Инь Ян. Инь Ян Жанры поп музыка Годы 25 ноября 2007 по … Википедия